visto en trinity a tierra
Dedico este artículo y mi traducción a los que siempre dicen que aquí no pasa nada y que pronto todos nos daremos cuenta de ello y quedaremos como imbéciles.
Se lo envío con un lacito en la dedicatoria que dice:
"NO HAY NADA QUE VER AQUI. ALEJENSE DE LA ZONA”
En la escena mítica de "Naked Guns”
(Atrápalo como puedas en España) el estúpido Frank Drevin se instalaba
en el negacionismo absurdo negando la evidencia del desastre ocurrido.
Más o menos así les veo a unos cuantos. Aunque, hay que reconocer, que
cada vez son menos, y resultan más ridículos a la vista de todos.
Traducción Trinity a Tierra
El impacto que se ha observado
es comparable al de las muertes relacionadas con la radiación tras
Chernobil; los niños son los que más duramente han sido golpeados, con
una investigación continuada en marcha que muestra incluso una cuenta de
muertes posibles aun mayor.
WASHINGTON, 19 de Dic de 2011 /PRNewswire-USNewswire/
Un total de 14.000 muertes en los Estados Unidos
han sido relacionadas con el desastre radiactivo de los reactores
nucleares de Fukushima, según un nuevo artículo detallado publicado el
14 de dicimebre de 2011 en la revista científica International Journal
of Health Services. Este es el primer estudio publicado en una revista
médica que documenta los efectos sobre la salud del desastre de
Fukushima.
Los autores del estudio Josepth Mangano y Janette Sherman
estiman un exceso de 14.000 muertes (por encima de la media) durante
las 14 semanas tras el momento inicial del desastre de Fukushima, cifra
comparable a las 16.500 muertes en las 17 semanas que duró la fusión
accidental del núcleo del reactor de Chernobil en 1986. El aumento en
las muertes reportadas tras Fukushima fue el mayor que se produjo entre
niños menores de un año. El aumento de 2010-2011 en muertes infantiles
en la primavera fue de 1.8 por ciento, comparado con un descenso de 8.37
por ciento en las 14 semanas que precedieron al accidente.
El artículo de IJHS será publicado el martes y estará disponible en http://www.radiation.org.
(..)
El epidemólogo Joseph Mangano, MPH MBA, dice:
"Este estudio sobre los efectos y
peligros para la salud de Fukushima será publicado en una revista
científica. Eleva la preocupación sobre el tema y sugiere fuertemente
quue los estudios sobre esto continúen para entender el verdadero
impacto de Fukushima en Japón y en el mundo entero. Los resultados son
importantes para mantener el debate actual sobre si construir o no
nuevos reactores, y cómo mantener en operación los que tengan un número
de años”.
Más sobre este artículo aquí
Fuente Joseph Mangano and Janette Sherman, International Journal of Health Services
http://www.radiation.org
| 
